Woman in Chains (ft. Maria Odette) (tradução)

Original

Noturnall

Compositor: Roland Orzabal

É melhor gostar de amar
E é melhor se comportar
É melhor gostar de amar
E é melhor se comportar
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Chame seu homem
"A grande esperança branca"
Disse que ela está bem
Ela sempre lutará
Ooh
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Bem, eu sinto que mentir e esperar
É uma atitude de um homem pobre
(Atitude de um homem pobre)
E eu me sinto completamente oprimido
Pelos seus olhos de aço
(Seus olhos de aço)
É um mundo que enlouqueceu
Mantendo a mulher acorrentada
Oh, oh, oh, oh, oh
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Negocia sua alma como pele e osso
(É melhor gostar de amar e é melhor se comportar)
Vende a única coisa que ela tem
(É melhor gostar de amar e é melhor se comportar)
Ooh, ooh
Mulher acorrentada
(O sol e a lua)
Mulher acorrentada

Homens de pedra!
Homens de pedra!
Ei, baby
Não, não, ooh
Bem, eu sinto no fundo do seu coração
Que há feridas que o tempo não pode curar
(Feridas que o tempo não pode curar)
E eu sinto que alguém em algum lugar
Está tentando respirar
Você sabe o que quero dizer
É um mundo que enlouqueceu
Mantendo a mulher acorrentada

Está sob minha pele mas fora das minhas mãos
Vou destruir-lo mas eu não entenderei
Eu não aceitarei a grandeza do homem
É um mundo que enlouqueceu
Mantendo a mulher acorrentada
Enlouquecido
Mulher acorrentada
Então liberte-a
Então liberte-a
Então liberte-a